La série Zeitgeist

Je travaille en ce moment à une série de collages papier, dont quelques-uns serviront de modèles pour la production de sculptures polychromes en terre-papier. Ce passage des collages papier aux sculptures en argile survient pour la première fois dans mon processus de travail. Les collages retracent les jalons de ma propre vie, tels qu’ils m’ont été dévoilés par l’analyse jungienne.
[…]
Les répercussions de mes origines culturelles — je suis née au Québec d’une mère libanaise et d’un père franco-ontarien — m’ont amenée à examiner le caractère double de mon identité qui fait de la polarité un thème récurrent dans mon œuvre. Le collage m’offre la possibilité de réconcilier ces deux pôles par l’ « imagination active », l’une des méthodes utilisées par Jung pour assimiler rêves, fantasmes et souvenirs d’enfance par le biais d’une forme d’expression ou d’une autre, dont le collage.
Bien que ces montages transcrivent mon propre cheminement dans un langage symbolique, les questions qu’ils soulèvent sont universelles.
Ces images visent un but, sont poussées par mon besoin d’exprimer une vision du monde et l’esprit du temps.
(D.D.), extrait d’une demande de bourse, 2003.
Traduit de l’anglais par (J.P.
)